LEXICO

(lexique multilingue de termes de pathologie professionnelle)
 Fichier HTML de 170 Ko
 

Lexico est une base de données de 408 termes médicaux se rapportant à la pathologie professionnelle. Ces termes ont été traduits du français vers l'allemand, l'anglais et l'espagnol. Des notes complémentaires linguistiques ont également été ajoutées à cette base. La traduction et les recherches bibliographiques ont été réalisées par 5 étudiantes en maîtrise de langues étrangères appliquées de l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg, Mlles Peggy BROCHARD, Cécile CERTIER, Florence ECK, Aurélie MENRATH et Sophie REISS. La supervision médicale et la transcription html ont été effectuées  par le Dr Michel KLERLEIN, Médecin du Travail.

Lexico se présente sous forme d'un tableau simplifié au format html comportant des liens hyper-textes vers les 208 fiches linguistiques. La base au format access est également téléchargeable sous forme comprimée zip (55 Ko)

 Dernière mise à jour juin 1999


LEXICO
Les informations contenues dans ce dossier engagent la seule responsabilité du ou des auteurs
Cette page appartient au site d'AST67
Vous pouvez télécharger et diffuser ces pages mais veuillez mentionner le site d'AST67 et le nom de l'auteur.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions permettant d'améliorer ce document d'informations,
veuillez contacter l'auteur de ce document


 Sommaire Utilitaires AST67