| Source
Française 140 Ko |
Source
Allemande 75 Ko |
Source
Anglaise 100 Ko |
Source
Espagnole 50 Ko |
|
|---|---|---|---|---|
| N° | Français | Allemand | Anglais | Espagnol |
| 1 | acné chlorique | Chlorakne, s.f. ; -n | chloracne, -s | acné clórica, s.f. ; -s -s |
| 2 | actinomycose | Aktinomykose, s.f. ; -n | actinomycosis, -oses | actinomicosis, s.f. ; - |
| 3 | agranulocytose | Agranulozytose, s.f. ; -n | agranulocytosis, -oses | agranulocitosis, s.f. ; - |
| 4 | algie de la charnière cervico-dorsale | Algie des zervikodorsalen Scharniers, l.f. ; -n -n -en | cervicodorsal algia, - -iae | algia cervico-dorsal, l.f. ; -s - - |
| 5 | amaurose | Amaurose, s.f. ; -n | amaurosis, -oses | amaurosis, s.f. ; - |
| 6 | amblyopie | Amblyopie, s.f. ; -n | amblyopia, -iae | ambliopía, s.f. ; -s |
| 7 | amibiase hépatique | Amöbenhepatitis, s.f. ; -den | hepatic amebic abscess, - - -es | amibiasis hepática, l.f. ; - -s |
| 8 | anémie aplastique | aplastische Anämie, l.f. ; - -n | aplastic anemia, - -iae | anemia aplástica, l.f. ; -s -s |
| 9 | anémie avec agranulocytose | Anämie und Agranulozytose, l.f. ; -n -n | anaemia associated with agranulocytosis, -iae - - | anemia con agranulocitosis, l.f. ; -s - |
| 10 | anémie avec neutropénie | Anämie und Neutropenie, l.f. ; -n -n | anaemia associated with neutropenia, -iae - - | anemia con neutropenia, l.f. ; -s - |
| 11 | anémie hémolytique | hämolytische Anämie, l.f. ; - -n | hemolytic anemia, - -iae | anemia hemolítica, l.f. ; -s -s |
| 12 | anémie saturnine | Bleianämie, s.f. ; -n | anaemia secondary to lead exposure, -iae - - - | anemia por plomo, l.f. , -s - |
| 13 | angine aiguë | akute Angina, l.f. ; - -en | acute tonsillitis, - -ites | angina aguda, l.f. ; -s -s |
| 14 | angiosarcome hépatique | hepatisches Angiosarkom, l.n. ; -n - | liver angiosarcoma, - -ata | angiosarcoma hepatítico, l.m. ; -s -s |
| 15 | ankylostomiase | Ankylostomiasis, s.f. ; -en | hookworm anemia, - -iae | anquilostomiasis, s.f. ; - |
| 16 | anosmie | Anosmie, s.f. ; -n | anosmia, -iae | anosmia, s.f. ; -s |
| 17 | anxiété | Angst, s.f. ; ¨ -e | anxiety, -ies | ansiedad, s.f. ; -es |
| 18 | argyrie | Argyrie, s.f. ; -n | argyria, -iae | argiria, s.f. ; -s |
| 19 | arsénicisme chronique | chronische Arsenvergiftung, l.f. ; - -en | chronic arsenicalism, - -s | arsenicismo crónico, l.m. ; -s -s |
| 20 | arthrite suppurée | Arthritis purulenta, l.f. ; -den -en | purulent arthritis, - -ites | artritis supurada, l.f. ; - -s |
| 21 | arthrose hyperostosante du coude | Osteoarthrose des Ellbogens, l.f. ; -n - | osteoarthritis of the elbow, -ites -s | artrosis del codo, l.f. ; - |
| 22 | arthrose ostéophytique rachidienne | Osteoarthrose, s.f. ; -n | spine osteoarthritis, -s -ites | artrosis osteofítica raquídea, l.f. ; - -s -s |
| 23 | asbestose | Asbestose, s.f. ; -n | asbestosis, -oses | asbestosis, s.f. ; - |
| 24 | aspergillose | Aspergillose, s.f. ; -n | aspergillosis, -oses | aspergilosis, s.f. ; - |
| 25 | asthme | Asthma bronchiale, s. n. ; -n - | asthma, -ae | asma, s.m. ; -s |
| 26 | ataxie | Ataxie, s.f. ; -n | ataxia, -iae | ataxia, s.f. ; -s |
| 27 | atrophie cutanée | Hautatrophie, s.f. ; -n | skin atrophy, -ies | atrofia cutánea, l.f. ; -s -s |
| 28 | bagassose | Bagassose, s.f. ; -n | bagassosis, -oses | bagazosis, s.f. ; - |
| 29 | barotraumatisme | Barotrauma, s.n. ; -en | barotrauma, -ae | barotraumatismo del oído, l.f. ; -s - |
| 30 | berylliose | Berylliose, s.f. ; -n | beryllium disease, - -es | beriliosis, s.f. ; - |
| 31 | blépharite | Blepharitis, s.f. ; -den | blepharitis, -ites | blefaritis, s.f. ; - |
| 32 | blépharoconjonctivite | Blepharokonjunktivitis, s.f. ; -den | blepharoconjunctivitis, -ites | blefaroconjuntivitis, s.f. ; - |
| 33 | bosse métacarpienne | Metakarpalbeule, s.f. ; -n | metacarpal haematoma, - -ata | hematoma metacarpiano, l.m. ; -s -s |
| 34 | bouton d'huile | Ölakne, s.f. ; -n | oil acne, -s | botón de aceite, l.m. ; -ones |
| 35 | bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) | chronische obstruktive Lungenkrankheit (COLD), l.f. ; - - -n | chronic obstructive pulmonary disease (COPD), - - - -es | bronconeumopatía crónica obstructiva, l.f. ; -s -s -s |
| 36 | brucellose | Brucellose, s.f. ; -n | brucellosis, -oses | brucelosis, s. f. ; - |
| 37 | brûlure oculaire | Augenverätzung, s.f. ; -en | ocular burn, - -s | quemadura ocular, l.f. ; -s -es |
| 38 | callosité | Callositas, s.f. ; -en | callosity, -ies | callosidad, s.f. ; -es |
| 39 | cancer broncho-pulmonaire | Lungenkarzinom, s.n. ; -e | lung cancer, - -s | cáncer broncopulmonar, l.m. ; -es -es |
| 40 | cancer de l'ethmoïde | Ethmoïdalkarzinom, s.n. ; -e | cancer of ethmoid, -s | cáncer del etmoides, l.m. ; -es - |
| 41 | candidose | Lungenkandidose, s.f. ; -n | candidiasis, -ases | candidiasis, s.f. ; - |
| 42 | carboxyhémoglobinémie | Karboxyhämoglobinämie, s.f. ; -n | carboxyhemoglobinemia, -iae | carboxihemoglobinemia, s.f. , -s |
| 43 | cataracte | Katarakt, s.m. ; -en | cataract, -s | catarata, s.f. ; -s |
| 44 | charbon | Anthrax, s.m. ; -e | anthrax, -ces | carbunco, s.m. ; -s |
| 45 | cirrhose post-hépatitique | post-hepatitische Zirrhose, l.f. ; -n -n | post-hepatitic cirrhosis, - -oses | cirrosis post-hepatítica, l.f. ; - -s |
| 46 | coagulation intra-vasculaire disséminée (CIVD) | disseminierte intravaskuläre Gerinnung (DIC), l.f. ; - - -en | disseminated intravascular coagulation, - - -s | coagulación intravascular diseminada, l.f. ; -es -es -s |
| 47 | coma | Koma, s.n. ; -s | coma, -s | coma, s.m. ; -s |
| 48 | confusion | Verwirrheit, s.f. ; -en | confusional state, - -s | confusión, s.f. ; -es |
| 49 | conjonctivite | Konjunktivitis, s.f. ; -den | conjuntivitis, -ites | conjuntivitis, s.f. ; - |
| 50 | coxarthrose | Koxarthrose, s.f. ; -n | coxarthrosis, -oses | coxartrosis, s.f. ; - |
| 51 | cyphose | Kyphose, s.f. ; -n | kyphosis, -oses | cifosis, s.f. ; - |
| 52 | délire | Delir, s.n. ; -e | delirium, -ia | delirio, s.m. ; -s |
| 53 | délire onirique | Onirismus, s.m. ; -se | onirism, -s | delirio onírico, l.m. ; -s -s |
| 54 | dermatophytie | Dermatophytose, s.f. ; -n | dermatophytosis, -oses | dermatofitia, s.f. ; -s |
| 55 | diplopie | Diplopie, s.f. ; -n | diplopia, -iae | diplopia, s.f. ; -s |
| 56 | dorsalgie | Dorsalgie, s.f. ; -n | dorsalgia, -iae | dorsalgia, s.f. ; -s |
| 57 | durillon professionnel | berufliche Schwiele, l.f. ; -n -n | callosity, -ies | callosidad ocupacional, l.f. ; -es -es |
| 58 | dystonie | Dystonie, s.f. ; -n | dystonia, -iae | distonía, s.f. ; -s |
| 59 | echinococcose alvéolaire du foie | alveoläre Echinokokkose der Leber, l.f. ; -n -n - | echinococcosis, -oses | ecchinococosis hepática, l.f. ; - -s |
| 60 | eczéma dyshidrosique | dyshidrotisches Ekzem, l.n. ; -e -e | dyshidrotic eczema, - -ae | eczema dishidrósico, l.m. ; -s -s |
| 61 | encéphalite | Enzephalitis, s.f. ; -den | encephalitis, -ites | encefalitis, s.f. ; - |
| 62 | engelure | Frostbeule, s.f. ; -n | chilblain, -s | congelación, s.f. ; -es |
| 63 | épaississement pleural | Pleuraverdickung, s.f. ; -en | pleural thickening, - -s | engrosamiento pleural, l.m. ; -s -es |
| 64 | épicondylalgie | Epikondylalgie, s.f. ; -n | epicondylalgia, -iae | epicondialgia, s.f. ; -s |
| 65 | épicondylite | Epikondylitis, s.f. ; -den | epicondylitis, -ites or tennis elbow | epicondilitis, s.f. ; - |
| 66 | épilépsie | Epilepsie, s.f. ; -n | epilepsy, -ies | epilepsia, s.f. ; -s |
| 67 | épithélioma basocellulaire | Basalzellenkarzinom, s.n. ; -e | basal cell carcinoma, - - -ae | epitelioma basocelular, l.m. ; -s -es |
| 68 | épithélioma spinocellulaire | spinozelluläres Karzinom, l.n. ; -e -e | squamous cell carcinoma, - - -ae | epitelioma espinocelular, l.m. ; -s -es |
| 69 | érysipéloïde | Erysipeloid, s.n. ; -e | erysipeloid, -s | erisipeloide, s.f. ; -s |
| 70 | érythème solaire | Sonnenbrand, s.m. ; -¨e | sunburn, -s | eritema solar, l.m. ; -s -es |
| 71 | état dépressif | depressiver Zustand, l. m. ; -e ¨ -e | depressive state, - -s | estado depresivo, l;m. ; -s -s |
| 72 | excoriation | Exkoriation, s.f. ; -en | excoriation, -s | excoriación, s.f. ; -es |
| 73 | fissure | Fissur, s.f. ; -en | fissure, -s | fisura, s.f. ; -s |
| 74 | furonculose | Furunkulose, s.f. ; -n | furunculosis, -oses | forunculosis, s.f. ; - |
| 75 | glioblastome | Glioblastom, s.n. ; -e | glioblastoma, -ata | glioblastoma, s.m. ; -s |
| 76 | glomérulonéphrite aiguë | akute Glomerulonephritis, l.f. ; -n -den | acute glomerulonephritis, - -ites | glomerulonefritis aguda, l.f. ; - -s |
| 77 | gonarthrose | Gonarthrose, s.f. ; -n | gonarthrosis, -oses | artrosis de la rodilla, l.f. ; - - |
| 78 | goutte saturnine | Bleivergiftung, s.f. ; -en | lead intoxication, -s -s | gota saturnina, l.f. ; -s -s |
| 79 | hématurie | Hämaturie, s.f. ; -n | hematuria, -iae | hematuria, s.f. ; -s |
| 80 | hémoglobinurie | Hämoglobinurie, s.f. ; -n | haemoglobinuria, -iae | hemoglobinuria, s.f. ; -s |
| 81 | hépatite brucellienne | Hepatitis bei Bruzellose, l.f. ; -den -n | brucella hepatitis, - -ites | hepatitis brucelosis, l.f. ; - - |
| 82 | hépatite toxique | toxische Hepatitis, l.f. ; -n -den | toxic hepatitis, - -ites | hepatitis tóxica, l.f. ; - -s |
| 83 | hépatite virale A | Hepatitis A-Virus, l.f. ; -den - | hepatitis A, -ites - | hepatitis viral A, l.f |
| 84 | hépatite virale B | Hepatitis B-Virus, l.f. ; -den - | hepatitis B, -ites - | hepatitis viral B; - -s |
| 85 | hépatite virale C | Hepatitis C-Virus, l.f. ; -den - | hepatitis C, -ites - | hepatitis viral C, l.f. ; - -s |
| 86 | hépatite virale delta | Hepatitis D-Virus, l.f. ; -den - | delta hepatitis, - -ites | hepatitis viral delta, l.f. ; - -s |
| 87 | hépatite virale E | Hepatitis E-Virus, l.f. ; -den - | hepatitis E, -ites - | hepatitis viral E, l.f. ; - -s |
| 88 | hépato-néphrite toxique liée au tétrachlorure de carbone | toxische Hepatonephritis durch Tetrachlorkohlenstoff, l.f. ; -n -den -e | toxic hepatitis and nephritis secondary to carbon tetrachloride exposure, - -ites -ites - - - - | hepatonefritis tóxica por tetrqcloruro de carbono, l.f. ; - -s |
| 89 | hernie discale | Diskushernie, s.f. ; -n | herniation of intervertebral disc, -s - -s | hernia discal, l.f. ; -s -es |
| 90 | hétérophorie | Heterophorie, s.f. ; -n | heterophoria, -iae | heteroforia, s.f. ; -s |
| 91 | hygroma | Hygrom, s.n. ; -e | hygroma, -ata | higroma, s.m. ; -s |
| 92 | insuffisance rénale aiguë | akute Niereninsuffizienz, l.f. ; -n -n | acute renal failure, - - -s | insuficiencia renal aguda, l.f. ; -s -es -s |
| 93 | insuffisance rénale chronique | chronische Niereninsuffizienz, l.f. ; -n -n | chronic renal failure, - - -s | insuficiencia renal crónica, l.f. ; -s -es -s |
| 94 | kératite ponctuée superficielle | Keratitis superficialis punctata, l.f. ; -en - - | superficial punctuate keratitis, - - -ites | keratitis puntiforme superficial, l.f. ; - -s -es |
| 95 | kératoconjonctivite | Keratokonjunktivitis, s.f. ; -den | keratoconjunctivitis, -ites | queratoconjuntivitis, s.f. ; - |
| 96 | kératose | Keratose, s.f. ; -n | keratosis, -oses | queratosis, s.f. ; - |
| 97 | leptospirose | Leptospirosis, s.f. ; -en | leptospirosis, -oses | leptospirosis, s.f. ; - |
| 98 | leucémie aiguë | akute Leukämie, l.f. ; - -n | acute leukemia, - -iae | leucemia aguda, l.f. ; -s -s |
| 99 | leucémie aiguë lymphoïde | akute lymphatische Leukämie, l.f. ; - - -n | acute lymphocytic leukemia, - - -iae | leucemia aguda linfoide, s.f. ; -s -s -s |
| 100 | leucémie aiguë myéloïde | akute myeloische Leukämie, l.f. ; - - -n | acute myeloid leukemia, - - -iae | leucemia aguda mieloide, l.f. ; -s -s -s |
| 101 | leucémie lymphoïde chronique | chronische lymphatische Leukämie, l.f. ; - - -n | chronic lymphocytic leukemia, - - -iae | leucemia linfoide crónica, l.f. ; -s -s -s |
| 102 | leucémie myéloïde chronique | chronische myeloische Leukämie, l.f. ; - - -n | chronic myeloid leukemia | leucemia mieloide crónica, l.f. ; -s -s -s |
| 103 | leucodermie | Leukodermie, s.f. ; -n | leukoderma, -ae | leucodermia, s.f. ; -s |
| 104 | leucopénie | Leukopenie, s.f. ; -n | leucopenia, -iae | leucopenia, s.f. ; -s |
| 105 | liseré de Burton | Bleisaum, s.m. ; ¨-e | Burton's line, - -s | ribete de Burton, l.m. ; -s |
| 106 | lombalgie | Lumbalgie, s.f. ; -n | low back pain, - -s -s | lumbalgia, s.f. ; -s |
| 107 | lucite | Strahlendermatitis, s.f. ; -den | actinodermatitis, -ites | dermatitis lumínica, l.f. ; - -s |
| 108 | maladie de Dupuytren | Dupuytren-Krankheit, l.f. ; -en | Dupuytren's contracture, -s | enfermedad de Dupuytren, l.f. ; -es |
| 109 | maladie de Kienböck | Kienböck-Krankheit, l.f. ; -en | Kienböck's disease, -s | enfermedad de Kienböck, l.f. ; -es |
| 110 | maladie de Köhler | Köhler-Krankheit, l.f. ; -en | Köhler's disease, -s | enfermedad de Köhler, l.f. ; -es |
| 111 | maladie des aquariums | Schwimmbadgranulom, s.n. ; -e | swimming pool granuloma, - - -ata | granuloma de los aquarios, l.m. ; -s |
| 112 | maladie des éleveurs d'oiseaux | Vogelzüchterlunge, s.f. ; -n | pigeon breeder's lung, - - -s | pulmón de los criadores de aves, l.m. ; -es |
| 113 | maladie du poumon de fermier | Farmerlunge, s.f. ; -n | farmer's lung, - -s | pulmón del granjero, l.m. ; -es -s |
| 114 | mélanodermie | Melanodermie, s.f. ; -n | melanoderma, -ae | melanodermia, s.f. ; -s |
| 115 | mélanome malin | malignes Melanom, s.n. ; -e, -e | malignant melanoma, - -ae | melanoma maligno, l.m. ; -s -s |
| 116 | méningite | Meningitis, s.f. ; -den | meningitis, -ites | meningitis, s.f. ; - |
| 117 | méningite cérébrospinale | Meningitis cerebrospinalis (epidemica), l.f. ; -den - | cerebrospinal meningitis, -ites | meningitis cerebroespinal, l.f. ; - -es |
| 118 | mésothéliome | Mesotheliom, s.n. ; -e | mesothelioma, -ae | mesotelioma, s.m. ; -s |
| 119 | méthémoglobinémie | Methämoglobinämie, s.f. ; -n | methemoglobinemia, -iae | metemoglobinemia, s.f. ; -s |
| 120 | multinévrite | multiple Neuritis, l.f. ; - -den | disseminated neuritis, - -ites | multineuritis, s.f. ; - |
| 121 | myoclonie | Myoklonie, s.f. ; -n | myoclonus, -i | mioclonía, s.f. ; -s |
| 122 | myosis | Miosis, s.f. ; -en | miosis, -oses | miosis, s.m. ; - |
| 123 | myosite | Myositis, s.f. ; -den | myositis, -ites | miositis, s.m. ; - |
| 124 | nécrose phosphorée | Phosphornekrose, s.f. ; -n | phosphonecrosis, -oses | necrosis fosfórica, l.f. ; - -s |
| 125 | néphropathie saturnine | Bleinephropathie, s.f. ; -n | nephropathy secondary to lead exposure, -ies - - - | nefropatía saturnina, l.f. ; -s -s |
| 126 | néphropathie tubulaire | tubuläre Nephropathie, l.f. ; -n -n | tubular necrosis, - -oses | nefropatía tubular, l.f. ; -s -es |
| 127 | néphropathie tubulo-interstitielle aiguë | akute tubulus-interstitielle Nephropathie, l.f. ; -n -n -n | acute tubulo-interstitial nephropathy, - - -ies | nefropatía tubulointersticial, l.f. ; -s -es |
| 128 | névralgie cervico-brachiale | Cervicobrachialgie, s.f. ; -n | cervicobrachial neuralgia, - -iae | neuralgia cervicobrachial, l.f. ; -s -es |
| 129 | névrite optique | Neuritis nervi optici, l.f. ; -den - - | optic neuritis, - -ites | neuritis óptica, l.f. ; - -s |
| 130 | névrite rétrobulbaire | Retrobulbärneuritis, s.f. ; -den | retrobulbar neutitis, - -ites | neuritis óptica retrobulbar, l.f. ; - -s -es |
| 131 | nodule des trayeurs | Melkerknoten, s.m. ; - | milker's nodule, -s | nódulo del ordenador, l.m. ; -s - |
| 132 | nystagmus | Nystagmus, s.m. ; -se | nystagmus, -i | nistagmo, s.n. ; -s |
| 133 | œdème aigu pulmonaire | akutes Lungenödem, s.n. ; -e -e | acute pulmonary edema, - - -ae | edema agudo pulmonar, l.m. ; -s -s -es |
| 134 | ostéite | Ostitis, s.f. ; -den | osteitis, -ites | osteítis, s.f. ; - |
| 135 | ostéoarthrite | Osteoarthritis, s.f. ; -den | osteoarthritis, -ites | osteoartritis, s.f. ; - |
| 136 | ostéomalacie | Osteomalazie, s.f. ; -n | osteomalacia, -iae | osteomalacia, s.f. ; -s |
| 137 | ostéopétrose | Osteopetrose, s.f. ; -n | osteopetrosis, -oses | osteopetrosis, s.f. ; - |
| 138 | ostéophytose | Osteophytose, s.f. ; -n | osteophytosis, -oses | osteofitosis, s.f. ; - |
| 139 | ostéosclérose | Osteosklerose, s.f. ; -n | eburnation, -s | osteoesclerosis, s.f. ; - |
| 140 | otite chronique | chronische Mittelohrentzündung, l.f. ; - -en | chronic otitis, - -ites | otitis crónica, l.f. ; - -s |
| 141 | otite moyenne aiguë | akute Mittelohrentzündung, l.f. ; - -en | acute otitis media, - -ites - | otitis media aguda, l.f. ; - -s -s |
| 142 | oxycarbonémie | Oxykarbonämie, s.f. ; -n | carbon monoxide poisoning, - - -s | oxicarbonemia, s.f. ; -s |
| 143 | pancytopénie | Panzytopenie, s.f. ; -n | pancytopenia, -iae | pancitopenia, s.f. ; -s |
| 144 | paralysie faciale | Gesichtslähmung, s;f. ; -en | facial paralysis, - -es | parálisis facial, l.f. ; - -es |
| 145 | paralysie laryngée saturnine | laryngeale Bleilähmung, l.f. ; -en | lead induced laryngeal paralysis, - - - -ises | parálisis laríngea saturnina, l.f. ; - -s -s |
| 146 | parotidite saturnine | Parotitis durch Bleivergiftung, s.f. ; -den - | lead induced paroditis, - - -ites | paroditis saturnina, l.f. ; - -s |
| 147 | pasteurellose | Pasteurellose, s.f. ; -n | pasteurellosis, -oses | pasteurelosis, s.f. ; - |
| 148 | perforation de cloison | Durchbruch der Nasenscheidewand, l.m. ; ¨-e ¨-e | nasal sptum perforation, - - -s | perforación del tabique nasal, l.f. ; -es - - |
| 149 | périarthrite scapulo-humérale | Periarthrosis humeroscapularis, l.f. ; -en -en | scapulohumeral periarthritis, - -ites | periatritis escapulohumeral, l.f. ; - -es |
| 150 | pharyngite chronique | chronische Pharyngitis, l.f. ; - -den | chronic pharyngitis, - -ites | faringitis crónica, l.f. ; - -s |
| 151 | pigeonneau | Chromulkus, s.n. ; -en | tanner's disease, -s | pigeonnau, s.m. ; - |
| 152 | plaie | Wunde, s.f. ; -n | wound, -s | lesión, s.f. ; -es |
| 153 | plaque pleurale | Pleuraplaque, s.f. ; -s |